Joshua 24:23
Now therefore put away, said he, the strange gods which are among you, and incline your heart unto the LORD God of Israel.In other versions
Now therefore put away, `said he', the foreign gods which are among you, and incline your heart unto Jehovah, the God of Israel.
ASV
Then, he said, put away the strange gods among you, turning your hearts to the Lord, the God of Israel.
BBE
Now therefore put away the strange gods that are among you, and incline your heart unto Jehovah the God of Israel.
DBY
Now therefore put away, [said he], the foreign gods which are among you, and incline your heart to Yahweh, the God of Israel.
WEB
and, now, turn aside the gods of the stranger which `are' in your midst, and incline your heart unto Jehovah, God of Israel.'
YLT
Now therefore put away, said he, the strange gods which are among you, and incline your heart unto the LORD God of Israel.
ENG
Now therefore put away (said he) the strange gods which are among you, and incline your heart to the LORD God of Israel.
WBT
“Now, therefore,” he said, “get rid of the foreign gods among you and incline your hearts to the LORD, the God of Israel.”
BSB
In context
21And the people said unto Joshua, Nay; but we will serve the LORD.
22And Joshua said unto the people, Ye are witnesses against yourselves that ye have chosen you the LORD, to serve him. And they said, We are witnesses.
23Now therefore put away, said he, the strange gods which are among you, and incline your heart unto the LORD God of Israel.
24And the people said unto Joshua, The LORD our God will we serve, and his voice will we obey.
25So Joshua made a covenant with the people that day, and set them a statute and an ordinance in Shechem.