Judges 19:7
And when the man rose up to depart, his father in law urged him: therefore he lodged there again.In other versions
And the man rose up to depart; but his father-in-law urged him, and he lodged there again.
ASV
And the man got up to go away, but his father-in-law would not let him go, so he took his rest there again for the night.
BBE
And when the man rose up to go, his father-in-law urged him, till he lodged there again.
DBY
The man rose up to depart; but his father-in-law urged him, and he lodged there again.
WEB
And the man riseth to go, and his father-in-law presseth on him, and he turneth back and lodgeth there.
YLT
And when the man rose up to depart, his father in law urged him: therefore he lodged there again.
ENG
And when the man rose to depart, his father-in-law urged him: therefore he lodged there again.
WBT
The man got up to depart, but his father-in-law persuaded him, so he stayed there that night.
BSB
In context
5And it came to pass on the fourth day, when they arose early in the morning, that he rose up to depart: and the damsel's father said unto his son in law, Comfort thine heart with a morsel of bread, and afterward go your way.
6And they sat down, and did eat and drink both of them together: for the damsel's father had said unto the man, Be content, I pray thee, and tarry all night, and let thine heart be merry.
7And when the man rose up to depart, his father in law urged him: therefore he lodged there again.
8And he arose early in the morning on the fifth day to depart; and the damsel's father said, Comfort thine heart, I pray thee. And they tarried until afternoon, and they did eat both of them.
9And when the man rose up to depart, he, and his concubine, and his servant, his father in law, the damsel's father, said unto him, Behold, now the day draweth toward evening, I pray you tarry all night: behold, the day groweth to an end, lodge here, that thine heart may be merry; and to morrow get you early on your way, that thou mayest go home.