Judges 5:25
He asked water, and she gave him milk; she brought forth butter in a lordly dish.In other versions
He asked water, `and' she gave him milk; She brought him butter in a lordly dish.
ASV
His request was for water, she gave him milk; she put butter before him on a fair plate.
BBE
He asked water and she gave him milk, she brought him curds in a lordly bowl.
DBY
He asked water, [and] she gave him milk; She brought him butter in a lordly dish.
WEB
Water he asked -- milk she gave; In a lordly dish she brought near butter.
YLT
He asked water, and she gave him milk; she brought forth butter in a lordly dish.
ENG
He asked water, and she gave him milk; she brought forth butter in a lordly dish.
WBT
He asked for water, and she gave him milk. In a magnificent bowl she brought him curds.
BSB
In context
23Curse ye Meroz, said the angel of the LORD, curse ye bitterly the inhabitants thereof; because they came not to the help of the LORD, to the help of the LORD against the mighty.
24Blessed above women shall Jael the wife of Heber the Kenite be, blessed shall she be above women in the tent.
25He asked water, and she gave him milk; she brought forth butter in a lordly dish.
26She put her hand to the nail, and her right hand to the workmen's hammer; and with the hammer she smote Sisera, she smote off his head, when she had pierced and stricken through his temples.
27At her feet he bowed, he fell, he lay down: at her feet he bowed, he fell: where he bowed, there he fell down dead.