Judges 9:11

But the fig tree said unto them, Should I forsake my sweetness, and my good fruit, and go to be promoted over the trees?

Judges 9:11 · King James Version

In other versions

But the fig-tree said unto them, Should I leave my sweetness, and my good fruit, and go to wave to and fro over the trees?
ASV
But the fig-tree said to them, Am I to give up my sweet taste and my good fruit and go waving over the trees?
BBE
But the fig tree said to them, 'Shall I leave my sweetness and my good fruit, and go to sway over the trees?'
DBY
But the fig tree said to them, Should I leave my sweetness, and my good fruit, and go to wave back and forth over the trees?
WEB
And the fig saith to them, Have I ceased from my sweetness, and my good increase, that I have gone to stagger over the trees?
YLT
But the fig tree said unto them, Should I forsake my sweetness, and my good fruit, and go to be promoted over the trees?
ENG
But the fig-tree said to them, Should I forsake my sweetness, and my good fruit, and go to be promoted over the trees?
WBT
But the fig tree replied, ‘Should I stop giving my sweetness and my good fruit, to hold sway over the trees?’
BSB

⁹But the olive tree said unto them, Should I leave my fatness, wherewith by me they honor God and man, and go to be promoted over the trees?

¹⁰And the trees said to the fig tree, Come thou, and reign over us.

¹¹But the fig tree said unto them, Should I forsake my sweetness, and my good fruit, and go to be promoted over the trees?

¹²Then said the trees unto the vine, Come thou, and reign over us.

¹³And the vine said unto them, Should I leave my wine, which cheereth God and man, and go to be promoted over the trees?