Leviticus 16:22
And the goat shall bear upon him all their iniquities unto a land not inhabited: and he shall let go the goat in the wilderness.In other versions
and the goat shall bear upon him all their iniquities unto a solitary land: and he shall let go the goat in the wilderness.
ASV
And the goat will take all their sins into a land cut off from men, and he will send the goat away into the waste land.
BBE
that the goat may bear upon him all their iniquities to a land apart [from men]; and he shall send away the goat into the wilderness.
DBY
The goat shall carry all their iniquities on himself to a solitary land, and he shall let the goat go in the wilderness.
WEB
and the goat hath borne on him all their iniquities unto a land of separation. `And he hath sent the goat away into the wilderness,
YLT
And the goat shall bear upon him all their iniquities unto a land not inhabited: and he shall let go the goat in the wilderness.
ENG
And the goat shall bear upon him all their iniquities to a land not inhabited: and he shall let go the goat in the wilderness.
WBT
The goat will carry on itself all their iniquities into a solitary place, and the man will release it into the wilderness.
BSB
In context
20And when he hath made an end of reconciling the holy place, and the tabernacle of the congregation, and the altar, he shall bring the live goat:
21And Aaron shall lay both his hands upon the head of the live goat, and confess over him all the iniquities of the children of Israel, and all their transgressions in all their sins, putting them upon the head of the goat, and shall send him away by the hand of a fit man into the wilderness:
22And the goat shall bear upon him all their iniquities unto a land not inhabited: and he shall let go the goat in the wilderness.
23And Aaron shall come into the tabernacle of the congregation, and shall put off the linen garments, which he put on when he went into the holy place, and shall leave them there:
24And he shall wash his flesh with water in the holy place, and put on his garments, and come forth, and offer his burnt offering, and the burnt offering of the people, and make an atonement for himself, and for the people.