Leviticus 16:31
It shall be a sabbath of rest unto you, and ye shall afflict your souls, by a statute for ever.In other versions
It is a sabbath of solemn rest unto you, and ye shall afflict your souls; it is a statute for ever.
ASV
It is a special Sabbath for you, and you are to keep yourselves from pleasure; it is an order for ever.
BBE
A sabbath of rest shall it be unto you, and ye shall afflict your souls: [it is] an everlasting statute.
DBY
It is a Sabbath of solemn rest to you, and you shall afflict your souls; it is a statute forever.
WEB
it `is' to you a sabbath of rest, and ye have humbled yourselves -- a statute age-during.
YLT
It shall be a sabbath of rest unto you, and all of you shall afflict your souls, by a statute for ever.
ENG
It shall be a sabbath of rest to you, and ye shall afflict your souls by a statute for ever.
WBT
It is a Sabbath of complete rest for you, that you may humble yourselves; it is a permanent statute.
BSB
In context
29And this shall be a statute for ever unto you: that in the seventh month, on the tenth day of the month, ye shall afflict your souls, and do no work at all, whether it be one of your own country, or a stranger that sojourneth among you:
30For on that day shall the priest make an atonement for you, to cleanse you, that ye may be clean from all your sins before the LORD.
31It shall be a sabbath of rest unto you, and ye shall afflict your souls, by a statute for ever.
32And the priest, whom he shall anoint, and whom he shall consecrate to minister in the priest's office in his father's stead, shall make the atonement, and shall put on the linen clothes, even the holy garments:
33And he shall make an atonement for the holy sanctuary, and he shall make an atonement for the tabernacle of the congregation, and for the altar, and he shall make an atonement for the priests, and for all the people of the congregation.