Leviticus 22:16
Or suffer them to bear the iniquity of trespass, when they eat their holy things: for I the LORD do sanctify them.In other versions
and `so' cause them to bear the iniquity that bringeth guilt, when they eat their holy things: for I am Jehovah who sanctifieth them.
ASV
So causing sin to come on them when they take their holy things for food: I am the Lord who make them holy.
BBE
and cause them to bear the iniquity of trespass when they eat their holy things; for I am Jehovah who do hallow them.
DBY
and so cause them to bear the iniquity that brings guilt, when they eat their holy things: for I am Yahweh who sanctifies them.'"
WEB
nor have caused them to bear the iniquity of the guilt-offering in their eating their holy things; for I `am' Jehovah, sanctifying them.'
YLT
Or suffer them to bear the iniquity of trespass, when they eat their holy things: for I the LORD do sanctify them.
ENG
Or suffer them to bear the iniquity of trespass, when they eat their holy things: for I the LORD do sanctify them.
WBT
by allowing the people to eat the sacred offerings and thus to bear the punishment for guilt. For I am the LORD who sanctifies them.”
BSB
In context
14And if a man eat of the holy thing unwittingly, then he shall put the fifth part thereof unto it, and shall give it unto the priest with the holy thing.
15And they shall not profane the holy things of the children of Israel, which they offer unto the LORD;
16Or suffer them to bear the iniquity of trespass, when they eat their holy things: for I the LORD do sanctify them.
17And the LORD spake unto Moses, saying,
18Speak unto Aaron, and to his sons, and unto all the children of Israel, and say unto them, Whatsoever he be of the house of Israel, or of the strangers in Israel, that will offer his oblation for all his vows, and for all his freewill offerings, which they will offer unto the LORD for a burnt offering;