Leviticus 25:52
And if there remain but few years unto the year of jubilee, then he shall count with him, and according unto his years shall he give him again the price of his redemption.In other versions
And if there remain but few years unto the year of jubilee, then he shall reckon with him; according unto his years shall he give back the price of his redemption.
ASV
And if there is only a short time, he will take account of it with his master, and in relation to the number of years he will give back the price of making him free.
BBE
and if there remain but few years unto the year of jubilee, then he shall reckon with him; according unto his [remaining] years [of service] shall he give him back his redemption [money].
DBY
If there remain but a few years to the year of jubilee, then he shall reckon with him; according to his years of service he shall give back the price of his redemption.
WEB
`And if few are left of the years till the year of jubilee, then he hath reckoned with him, according to his years he doth give back his redemption `money';
YLT
And if there remain but few years unto the year of jubile, then he shall count with him, and according unto his years shall he give him again the price of his redemption.
ENG
And if there shall remain but few years to the year of jubilee, then he shall count with him, and according to his years shall he give him again the price of his redemption.
WBT
If only a few years remain until the Year of Jubilee, he is to calculate and pay his redemption according to his remaining years.
BSB
In context
50And he shall reckon with him that bought him from the year that he was sold to him unto the year of jubilee: and the price of his sale shall be according unto the number of years, according to the time of an hired servant shall it be with him.
51If there be yet many years behind, according unto them he shall give again the price of his redemption out of the money that he was bought for.
52And if there remain but few years unto the year of jubilee, then he shall count with him, and according unto his years shall he give him again the price of his redemption.
53And as a yearly hired servant shall he be with him: and the other shall not rule with rigor over him in thy sight.
54And if he be not redeemed in these years, then he shall go out in the year of jubilee, both he, and his children with him.