Luke 1:29
And when she saw him, she was troubled at his saying, and cast in her mind what manner of salutation this should be.In other versions
But she was greatly troubled at the saying, and cast in her mind what manner of salutation this might be.
ASV
But she was greatly troubled at his words, and said to herself, What may be the purpose of these words?
BBE
But she, [seeing] [the angel], was troubled at his word, and reasoned in her mind what this salutation might be.
DBY
But when she saw him, she was greatly troubled at the saying, and considered what kind of salutation this might be.
WEB
and she, having seen, was troubled at his word, and was reasoning of what kind this salutation may be.
YLT
And when she saw him, she was troubled at his saying, and cast in her mind what manner of salutation this should be.
ENG
And when she saw him, she was troubled at his saying, and cast in her mind what manner of salutation this should be.
WBT
Mary was greatly troubled at his words and wondered what kind of greeting this might be.
BSB
In context
27To a virgin espoused to a man whose name was Joseph, of the house of David; and the virgin's name was Mary.
28And the angel came in unto her, and said, Hail, thou that art highly favoured, the Lord is with thee: blessed art thou among women.
29And when she saw him, she was troubled at his saying, and cast in her mind what manner of salutation this should be.
30And the angel said unto her, Fear not, Mary: for thou hast found favour with God.
31And, behold, thou shalt conceive in thy womb, and bring forth a son, and shalt call his name JESUS.