Luke 10:36
Which now of these three, thinkest thou, was neighbour unto him that fell among the thieves?In other versions
Which of these three, thinkest thou, proved neighbor unto him that fell among the robbers?
ASV
Which of these three men, in your opinion, was neighbour to the man who came into the hands of thieves?
BBE
Which [now] of these three seems to thee to have been neighbour of him who fell into [the hands of] the robbers?
DBY
Now which of these three do you think seemed to be a neighbor to him who fell among the robbers?"
WEB
`Who, then, of these three, seemeth to thee to have become neighbour of him who fell among the robbers?'
YLT
Which now of these three, think you, was neighbour unto him that fell among the thieves?
ENG
Which now of these three, thinkest thou, was neighbor to him that fell among the robbers?
WBT
Which of these three do you think was a neighbor to the man who fell into the hands of robbers?”
BSB
In context
34And went to him, and bound up his wounds, pouring in oil and wine, and set him on his own beast, and brought him to an inn, and took care of him.
35And on the morrow when he departed, he took out two pence, and gave them to the host, and said unto him, Take care of him; and whatsoever thou spendest more, when I come again, I will repay thee.
36Which now of these three, thinkest thou, was neighbour unto him that fell among the thieves?
37And he said, He that shewed mercy on him. Then said Jesus unto him, Go, and do thou likewise.
38Now it came to pass, as they went, that he entered into a certain village: and a certain woman named Martha received him into her house.