Luke 15:17
And when he came to himself, he said, How many hired servants of my father's have bread enough and to spare, and I perish with hunger!In other versions
But when he came to himself he said, How many hired servants of my father's have bread enough and to spare, and I perish here with hunger!
ASV
But when he came to his senses, he said, What numbers of my father's servants have bread enough, and more, while I am near to death here through need of food!
BBE
And coming to himself, he said, How many hired servants of my father's have abundance of bread, and *I* perish here by famine.
DBY
But when he came to himself he said, 'How many hired servants of my father's have bread enough to spare, and I'm dying with hunger!
WEB
`And having come to himself, he said, How many hirelings of my father have a superabundance of bread, and I here with hunger am perishing!
YLT
And when he came to himself, he said, How many hired servants of my father's have bread enough and to spare, and I perish with hunger!
ENG
And when he came to himself, he said, How many hired servants of my father have bread enough and to spare, and I am perishing with hunger!
WBT
Finally he came to his senses and said, ‘How many of my father’s hired servants have plenty of food? But here I am, starving to death!
BSB
In context
15And he went and joined himself to a citizen of that country; and he sent him into his fields to feed swine.
16And he would fain have filled his belly with the husks that the swine did eat: and no man gave unto him.
17And when he came to himself, he said, How many hired servants of my father's have bread enough and to spare, and I perish with hunger!
18I will arise and go to my father, and will say unto him, Father, I have sinned against heaven, and before thee,
19And am no more worthy to be called thy son: make me as one of thy hired servants.