Luke 6:41
And why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but perceivest not the beam that is in thine own eye?In other versions
And why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but considerest not the beam that is in thine own eye?
ASV
And why do you take note of the grain of dust in your brother's eye, but take no note of the bit of wood which is in your eye?
BBE
But why lookest thou on the mote which is in the eye of thy brother, but perceivest not the beam which is in thine own eye?
DBY
Why do you see the speck of chaff that is in your brother's eye, but don't consider the beam that is in your own eye?
WEB
`And why dost thou behold the mote that is in thy brother's eye, and the beam that `is' in thine own eye dost not consider?
YLT
And why behold you the splinter that is in your brother's eye, but perceive not the beam that is in yours own eye?
ENG
And why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but perceivest not the beam that is in thy own eye?
WBT
Why do you look at the speck in your brother’s eye, but fail to notice the beam in your own eye?
BSB
In context
39And he spake a parable unto them, Can the blind lead the blind? shall they not both fall into the ditch?
40The disciple is not above his master: but every one that is perfect shall be as his master.
41And why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but perceivest not the beam that is in thine own eye?
42Either how canst thou say to thy brother, Brother, let me pull out the mote that is in thine eye, when thou thyself beholdest not the beam that is in thine own eye? Thou hypocrite, cast out first the beam out of thine own eye, and then shalt thou see clearly to pull out the mote that is in thy brother's eye.
43For a good tree bringeth not forth corrupt fruit; neither doth a corrupt tree bring forth good fruit.