Mark 14:31
But he spake the more vehemently, If I should die with thee, I will not deny thee in any wise. Likewise also said they all.
In other versions
But he spake exceedingly vehemently, If I must die with thee, I will not deny thee. And in like manner also said they all.
ASV
But he said with passion, If I have to be put to death with you, I will not be false to you. And they all said the same.
BBE
But he said [so much] exceedingly the more, If I should have to die with thee, I will in no wise deny thee. And likewise said they all too.
DBY
But he spoke all the more, "If I must die with you, I will not deny you." They all said the same thing.
WEB
And he spake the more vehemently, `If it may be necessary for me to die with thee -- I will in nowise deny thee;' and in like manner also said they all.
YLT
But he spoke the more vehemently, If I should die with you, I will not deny you in any way. Likewise also said they all.
ENG
But he spoke the more vehemently, If I should die with thee, I will not deny thee in any wise. Likewise also said they all.
WBT
But Peter kept insisting, “Even if I have to die with You, I will never deny You.” And all the others said the same thing.
BSB
In context
29But Peter said unto him, Although all shall be offended, yet will not I.
30And Jesus saith unto him, Verily I say unto thee, That this day, even in this night, before the cock crow twice, thou shalt deny me thrice.
31But he spake the more vehemently, If I should die with thee, I will not deny thee in any wise. Likewise also said they all.
32And they came to a place which was named Gethsemane: and he saith to his disciples, Sit ye here, while I shall pray.
33And he taketh with him Peter and James and John, and began to be sore amazed, and to be very heavy;