Mark 14:68
But he denied, saying, I know not, neither understand I what thou sayest. And he went out into the porch; and the cock crew.
In other versions
But he denied, saying, I neither know, nor understand what thou sayest: and he went out into the porch; and the cock crew.
ASV
But he said, I have no knowledge of him, or of what you are saying: and he went out into the doorway; and there came the cry of a cock.
BBE
But he denied, saying, I know not nor understand what thou sayest. And he went out into the vestibule; and a cock crew.
DBY
But he denied it, saying, "I neither know, nor understand what you are saying." He went out on the porch, and the rooster crowed.
WEB
and he denied, saying, `I have not known `him', neither do I understand what thou sayest;' and he went forth without to the porch, and a cock crew.
YLT
But he denied, saying, I know not, neither understand I what you says. And he went out into the porch; and the cock crew.
ENG
But he denied, saying, I know not, neither do I understand what thou sayest. And he went out into the porch; and the cock crowed.
WBT
But he denied it. “I do not know or even understand what you are talking about,” he said. Then he went out to the gateway, and the rooster crowed.
BSB
In context
66And as Peter was beneath in the palace, there cometh one of the maids of the high priest:
67And when she saw Peter warming himself, she looked upon him, and said, And thou also wast with Jesus of Nazareth.
68But he denied, saying, I know not, neither understand I what thou sayest. And he went out into the porch; and the cock crew.
69And a maid saw him again, and began to say to them that stood by, This is one of them.
70And he denied it again. And a little after, they that stood by said again to Peter, Surely thou art one of them: for thou art a Galilaean, and thy speech agreeth thereto.