Matthew 22:12
And he saith unto him, Friend, how camest thou in hither not having a wedding garment? And he was speechless.In other versions
and he saith unto him, Friend, how camest thou in hither not having a wedding-garment? And he was speechless.
ASV
And he says to him, Friend, how came you in here not having a guest's robe? And he had nothing to say.
BBE
And he says to him, [My] friend, how camest thou in here not having on a wedding garment? But he was speechless.
DBY
and he said to him, 'Friend, how did you come in here not wearing wedding clothing?' He was speechless.
WEB
and he saith to him, Comrade, how didst thou come in hither, not having clothing of the marriage-feast? and he was speechless.
YLT
And he says unto him, Friend, how came you in here not having a wedding garment? And he was speechless.
ENG
And he saith to him, Friend, how camest thou in hither, not having a wedding-garment? And he was speechless.
WBT
‘Friend,’ he asked, ‘how did you get in here without wedding clothes?’ But the man was speechless.
BSB
In context
10So those servants went out into the highways, and gathered together all as many as they found, both bad and good: and the wedding was furnished with guests.
11And when the king came in to see the guests, he saw there a man which had not on a wedding garment:
12And he saith unto him, Friend, how camest thou in hither not having a wedding garment? And he was speechless.
13Then said the king to the servants, Bind him hand and foot, and take him away, and cast him into outer darkness, there shall be weeping and gnashing of teeth.
14For many are called, but few are chosen.