Matthew 25:40

In other versions

• And the King shall answer and say unto them, Verily I say unto you, Inasmuch as ye did it unto one of these my brethren, `even' these least, ye did it unto me.

  ASV

• And the King will make answer and say to them, Truly I say to you, Because you did it to the least of these my brothers, you did it to me.

  BBE

• And the King answering shall say to them, Verily, I say to you, Inasmuch as ye have done it to one of the least of these my brethren, ye have done it to me.

  DBY

• "The King will answer them, 'Most assuredly I tell you, inasmuch as you did it to one of the least of these my brothers{The word for "brothers" here may be also correctly translated "brothers and sisters" or "siblings."}, you did it to me.'

  WEB

• `And the king answering, shall say to them, Verily I say to you, Inasmuch as ye did `it' to one of these my brethren -- the least -- to me ye did `it'.

  YLT

• And the King shall answer and say unto them, Verily I say unto you, Inasmuch as all of you have done it unto one of the least of these my brethren, all of you have done it unto me.

  ENG

• And the king will answer and say to them, Verily I say to you, Inasmuch as ye have done it to one of the least of these my brethren, ye have done it to me.

  WBT

• And the King will reply, ‘Truly I tell you, whatever you did for one of the least of these brothers of Mine, you did for Me.’

  BSB

In context

Cross-references

• Matthew 25:34
• Proverbs 19:17
• Proverbs 14:31
• Matthew 10:42
• Mark 9:41
• 1 Peter 1:22
• Matthew 18:5-6
• Galatians 5:6
• Matthew 10:40
• 1 John 4:7-12