Matthew 8:17
That it might be fulfilled which was spoken by Esaias the prophet, saying, Himself took our infirmities, and bare our sicknesses.In other versions
that it might be fulfilled which was spoken through Isaiah the prophet, saying: Himself took our infirmities, and bare our diseases.
ASV
So that the word of Isaiah the prophet might come true: He himself took our pains and our diseases.
BBE
so that that should be fulfilled which was spoken through Esaias the prophet, saying, Himself took our infirmities and bore our diseases.
DBY
that it might be fulfilled which was spoken through Isaiah the prophet, saying: "He took our infirmities, and bore our diseases."
WEB
that it might be fulfilled that was spoken through Isaiah the prophet, saying, `Himself took our infirmities, and the sicknesses he did bear.'
YLT
That it might be fulfilled which was spoken by Isaiah the prophet, saying, Himself took our infirmities, and bare our sicknesses.
ENG
That it might be fulfilled which was spoken by Isaiah the prophet, saying, He himself took our infirmities, and bore our sicknesses.
WBT
This was to fulfill what was spoken through the prophet Isaiah: “He took on our infirmities and carried our diseases.”
BSB
In context
15And he touched her hand, and the fever left her: and she arose, and ministered unto them.
16When the even was come, they brought unto him many that were possessed with devils: and he cast out the spirits with his word, and healed all that were sick:
17That it might be fulfilled which was spoken by Esaias the prophet, saying, Himself took our infirmities, and bare our sicknesses.
18Now when Jesus saw great multitudes about him, he gave commandment to depart unto the other side.
19And a certain scribe came, and said unto him, Master, I will follow thee whithersoever thou goest.
Cross-references
People in this verse
- Isaiah