Matthew 8:6
And saying, Lord, my servant lieth at home sick of the palsy, grievously tormented.In other versions
and saying, Lord, my servant lieth in the house sick of the palsy, grievously tormented.
ASV
Saying, Lord, my servant is ill in bed at the house, with no power in his body, and in great pain.
BBE
and saying, Lord, my servant lies paralytic in the house, suffering grievously.
DBY
and saying, "Lord, my servant lies in the house paralyzed, grievously tormented."
WEB
and saying, `Sir, my young man hath been laid in the house a paralytic, fearfully afflicted,'
YLT
And saying, Lord, my servant lies at home sick of the palsy, grievously tormented.
ENG
And saying, Lord, my servant lieth at home sick with the palsy, grievously tormented.
WBT
“Lord, my servant lies at home, paralyzed and in terrible agony.”
BSB
In context
4And Jesus saith unto him, See thou tell no man; but go thy way, shew thyself to the priest, and offer the gift that Moses commanded, for a testimony unto them.
5And when Jesus was entered into Capernaum, there came unto him a centurion, beseeching him,
6And saying, Lord, my servant lieth at home sick of the palsy, grievously tormented.
7And Jesus saith unto him, I will come and heal him.
8The centurion answered and said, Lord, I am not worthy that thou shouldest come under my roof: but speak the word only, and my servant shall be healed.