Nahum 2:6
The gates of the rivers shall be opened, and the palace shall be dissolved.
In other versions
The gates of the rivers are opened, and the palace is dissolved.
ASV
He takes the record of his great men: they go falling on their way; they go quickly to the wall, the cover is made ready.
BBE
The gates of the rivers are opened, and the palace melteth away.
DBY
The gates of the rivers are opened, and the palace is dissolved.
WEB
Gates of the rivers have been opened, And the palace is dissolved.
YLT
The gates of the rivers shall be opened, and the palace shall be dissolved.
ENG
He shall recount his worthies: they shall stumble in their walk; they shall make haste to the wall thereof, and the defense shall be prepared.
WBT
The river gates are thrown open and the palace collapses.
BSB
In context
4The chariots shall rage in the streets, they shall justle one against another in the broad ways: they shall seem like torches, they shall run like the lightnings.
5He shall recount his worthies: they shall stumble in their walk; they shall make haste to the wall thereof, and the defence shall be prepared.
6The gates of the rivers shall be opened, and the palace shall be dissolved.
7And Huzzab shall be led away captive, she shall be brought up, and her maids shall lead her as with the voice of doves, tabering upon their breasts.
8But Nineveh is of old like a pool of water: yet they shall flee away. Stand, stand, shall they cry; but none shall look back.