Proverbs 7:23
Till a dart strike through his liver; as a bird hasteth to the snare, and knoweth not that it is for his life.
In other versions
Till an arrow strike through his liver; As a bird hasteth to the snare, And knoweth not that it is for his life.
ASV
Like a bird falling into a net; with no thought that his life is in danger, till an arrow goes into his side.
BBE
till an arrow strike through his liver: as a bird hasteth to the snare, and knoweth not that it is for its life.
DBY
Until an arrow strikes through his liver, As a bird hurries to the snare, And doesn't know that it will cost his life.
WEB
Till an arrow doth split his liver, As a bird hath hastened unto a snare, And hath not known that it `is' for its life.
YLT
Till a dart strike through his liver; as a bird hastes to the snare, and knows not that it is for his life.
ENG
Till a dart striketh through his liver; as a bird hasteth to the snare, and knoweth not that it is for his life.
WBT
until an arrow pierces his liver, like a bird darting into a snare— not knowing it will cost him his life.
BSB
In context
21With her much fair speech she caused him to yield, with the flattering of her lips she forced him.
22He goeth after her straightway, as an ox goeth to the slaughter, or as a fool to the correction of the stocks;
23Till a dart strike through his liver; as a bird hasteth to the snare, and knoweth not that it is for his life.
24Hearken unto me now therefore, O ye children, and attend to the words of my mouth.
25Let not thine heart decline to her ways, go not astray in her paths.