Psalms 139:6
Such knowledge is too wonderful for me; it is high, I cannot attain unto it.In other versions
`Such' knowledge is too wonderful for me; It is high, I cannot attain unto it.
ASV
Such knowledge is a wonder greater than my powers; it is so high that I may not come near it.
BBE
O knowledge too wonderful for me! it is high, I cannot [attain] unto it.
DBY
This knowledge is beyond me. It's lofty. I can't attain it.
WEB
Knowledge too wonderful for me, It hath been set on high, I am not able for it.
YLT
Such knowledge is too wonderful for me; it is high, I cannot attain unto it.
ENG
Such knowledge is too wonderful for me; it is high, I cannot attain to it.
WBT
Such knowledge is too wonderful for me, too lofty for me to attain.
BSB
In context
4For there is not a word in my tongue, but, lo, O LORD, thou knowest it altogether.
5Thou hast beset me behind and before, and laid thine hand upon me.
6Such knowledge is too wonderful for me; it is high, I cannot attain unto it.
7Whither shall I go from thy spirit? or whither shall I flee from thy presence?
8If I ascend up into heaven, thou art there: if I make my bed in hell, behold, thou art there.