Psalms 144:14
That our oxen may be strong to labour; that there be no breaking in, nor going out; that there be no complaining in our streets.In other versions
`When' our oxen are well laden; `When there is' no breaking in, and no going forth, And no outcry in our streets:
ASV
Our oxen are well weighted down; our cows give birth safely; there is no going out, and there is no cry of sorrow in our open places.
BBE
Our kine laden [with young]; no breaking in and no going forth, and no outcry in our streets.
DBY
Our oxen will pull heavy loads. There is no breaking in, and no going away, And no outcry in our streets.
WEB
Our oxen are carrying, there is no breach, And there is no outgoing, And there is no crying in our broad places.
YLT
That our oxen may be strong to labour; that there be no breaking in, nor going out; that there be no complaining in our streets.
ENG
That our oxen may be strong to labor; that there be no breaking in, nor going out; that there be no complaining in our streets.
WBT
Our oxen will bear great loads. There will be no breach in the walls, no going into captivity, and no cry of lament in our streets.
BSB
In context
12That our sons may be as plants grown up in their youth; that our daughters may be as corner stones, polished after the similitude of a palace:
13That our garners may be full, affording all manner of store: that our sheep may bring forth thousands and ten thousands in our streets:
14That our oxen may be strong to labour; that there be no breaking in, nor going out; that there be no complaining in our streets.
15Happy is that people, that is in such a case: yea, happy is that people, whose God is the LORD.