Psalms 30:5
For his anger endureth but a moment; in his favour is life: weeping may endure for a night, but joy cometh in the morning.In other versions
For his anger is but for a moment; His favor is for a life-time: Weeping may tarry for the night, But joy `cometh' in the morning.
ASV
For his wrath is only for a minute; in his grace there is life; weeping may be for a night, but joy comes in the morning.
BBE
For a moment [is passed] in his anger, a life in his favour; at even weeping cometh for the night, and at morn there is rejoicing.
DBY
For his anger is but for a moment; His favor is for a lifetime. Weeping may stay for the night, But joy comes in the morning.
WEB
For -- a moment `is' in His anger, Life `is' in His good-will, At even remaineth weeping, and at morn singing.
YLT
For his anger endures but a moment; in his favour is life: weeping may endure for a night, but joy comes in the morning.
ENG
Sing to the LORD, O ye saints of his, and give thanks at the remembrance of his holiness.
WBT
For His anger is fleeting, but His favor lasts a lifetime. Weeping may stay the night, but joy comes in the morning.
BSB
In context
3O LORD, thou hast brought up my soul from the grave: thou hast kept me alive, that I should not go down to the pit.
4Sing unto the LORD, O ye saints of his, and give thanks at the remembrance of his holiness.
5For his anger endureth but a moment; in his favour is life: weeping may endure for a night, but joy cometh in the morning.
6And in my prosperity I said, I shall never be moved.
7LORD, by thy favour thou hast made my mountain to stand strong: thou didst hide thy face, and I was troubled.