Psalms 38:8
I am feeble and sore broken: I have roared by reason of the disquietness of my heart.In other versions
I am faint and sore bruised: I have groaned by reason of the disquietness of my heart.
ASV
I am feeble and crushed down; I gave a cry like a lion because of the grief in my heart.
BBE
I am faint and broken beyond measure; I roar by reason of the agitation of my heart.
DBY
I am faint and severely bruised. I have groaned by reason of the anguish of my heart.
WEB
I have been feeble and smitten -- unto excess, I have roared from disquietude of heart.
YLT
I am feeble and sore broken: I have roared by reason of the chaos of my heart.
ENG
For my loins are filled with a lothsome disease: and there is no soundness in my flesh.
WBT
I am numb and badly crushed; I groan in anguish of heart.
BSB
In context
6I am troubled; I am bowed down greatly; I go mourning all the day long.
7For my loins are filled with a loathsome disease: and there is no soundness in my flesh.
8I am feeble and sore broken: I have roared by reason of the disquietness of my heart.
9Lord, all my desire is before thee; and my groaning is not hid from thee.
10My heart panteth, my strength faileth me: as for the light of mine eyes, it also is gone from me.