Psalms 40:11
Withhold not thou thy tender mercies from me, O LORD: let thy lovingkindness and thy truth continually preserve me.In other versions
Withhold not thou thy tender mercies from me, O Jehovah; Let thy lovingkindness and thy truth continually preserve me.
ASV
Take not away your gentle mercies from me, O Lord; let your mercy and your faith keep me safe for ever.
BBE
Withhold not thou, Jehovah, thy tender mercies from me; let thy loving-kindness and thy truth continually preserve me.
DBY
Don't withhold your tender mercies from me, Yahweh. Let your loving kindness and your truth continually preserve me.
WEB
Thou, O Jehovah, restrainest not Thy mercies from me, Thy kindness and Thy truth do continually keep me.
YLT
Withhold not you your tender mercies from me, O LORD: let your loving kindness and your truth continually preserve me.
ENG
I have not hid thy righteousness within my heart; I have declared thy faithfulness and thy salvation: I have not concealed thy loving-kindness and thy truth from the great congregation.
WBT
O LORD, do not withhold Your mercy from me; Your loving devotion and faithfulness will always guard me.
BSB
In context
9I have preached righteousness in the great congregation: lo, I have not refrained my lips, O LORD, thou knowest.
10I have not hid thy righteousness within my heart; I have declared thy faithfulness and thy salvation: I have not concealed thy lovingkindness and thy truth from the great congregation.
11Withhold not thou thy tender mercies from me, O LORD: let thy lovingkindness and thy truth continually preserve me.
12For innumerable evils have compassed me about: mine iniquities have taken hold upon me, so that I am not able to look up; they are more than the hairs of mine head: therefore my heart faileth me.
13Be pleased, O LORD, to deliver me: O LORD, make haste to help me.