Psalms 42:9
I will say unto God my rock, Why hast thou forgotten me? why go I mourning because of the oppression of the enemy?In other versions
I will say unto God my rock, Why hast thou forgotten me? Why go I mourning because of the oppression of the enemy?
ASV
I will say to God my Rock, Why have you let me go from your memory? why do I go in sorrow because of the attacks of my haters?
BBE
I will say unto ùGod my rock, Why hast thou forgotten me? why go I mourning because of the oppression of the enemy?
DBY
I will ask God, my rock, "Why have you forgotten me? Why do I go mourning because of the oppression of the enemy?"
WEB
I say to God my rock, `Why hast Thou forgotten me? Why go I mourning in the oppression of an enemy?
YLT
I will say unto God my rock, Why have you forgotten me? why go I mourning because of the oppression of the enemy?
ENG
Yet the LORD will command his loving-kindness in the day-time, and in the night his song shall be with me, and my prayer to the God of my life.
WBT
I say to God my Rock, “Why have You forgotten me? Why must I walk in sorrow because of the enemy’s oppression?”
BSB
In context
7Deep calleth unto deep at the noise of thy waterspouts: all thy waves and thy billows are gone over me.
8Yet the LORD will command his lovingkindness in the day time, and in the night his song shall be with me, and my prayer unto the God of my life.
9I will say unto God my rock, Why hast thou forgotten me? why go I mourning because of the oppression of the enemy?
10As with a sword in my bones, mine enemies reproach me; while they say daily unto me, Where is thy God?
11Why art thou cast down, O my soul? and why art thou disquieted within me? hope thou in God: for I shall yet praise him, who is the health of my countenance, and my God.