Psalms 44:14

Thou makest us a byword among the heathen, a shaking of the head among the people.

Psalms 44:14 · King James Version

In other versions

Thou makest us a byword among the nations, A shaking of the head among the peoples.
ASV
Our name is a word of shame among the nations, a sign for the shaking of heads among the peoples.
BBE
Thou makest us a byword among the nations, a shaking of the head among the peoples.
DBY
You make us a byword among the nations, A shaking of the head among the peoples.
WEB
Thou makest us a simile among nations, A shaking of the head among peoples.
YLT
You make us a byword among the heathen, a shaking of the head among the people.
ENG
Thou makest us a reproach to our neighbors, a scorn and a derision to them that are around us.
WBT
You have made us a byword among the nations, a laughingstock among the peoples.
BSB

¹²Thou sellest thy people for nought, and dost not increase thy wealth by their price.

¹³Thou makest us a reproach to our neighbours, a scorn and a derision to them that are round about us.

¹⁴Thou makest us a byword among the heathen, a shaking of the head among the people.

¹⁵My confusion is continually before me, and the shame of my face hath covered me,

¹⁶For the voice of him that reproacheth and blasphemeth; by reason of the enemy and avenger.