Psalms 64:6
They search out iniquities; they accomplish a diligent search: both the inward thought of every one of them, and the heart, is deep.In other versions
They search out iniquities; We have accomplished, `say they', a diligent search: And the inward thought and the heart of every one is deep.
ASV
Or make discovery of our secret purpose? The design is framed with care; and the inner thought of a man, and his heart, is deep.
BBE
They devise iniquities: We have it ready, the plan is diligently sought out. And each one's inward [thought] and heart is deep.
DBY
They plot injustice, saying, "We have made a perfect plan!" Surely man's mind and heart are cunning.
WEB
They search out perverse things, `We perfected a searching search,' And the inward part of man, and the heart `are' deep.
YLT
They search out iniquities; they accomplish a diligent search: both the inward thought of every one of them, and the heart, is deep.
ENG
They encourage themselves in an evil matter: they commune of laying snares privily; they say, Who will see them?
WBT
They devise injustice and say, “We have perfected a secret plan.” For the inner man and the heart are mysterious.
BSB
In context
4That they may shoot in secret at the perfect: suddenly do they shoot at him, and fear not.
5They encourage themselves in an evil matter: they commune of laying snares privily; they say, Who shall see them?
6They search out iniquities; they accomplish a diligent search: both the inward thought of every one of them, and the heart, is deep.
7But God shall shoot at them with an arrow; suddenly shall they be wounded.
8So they shall make their own tongue to fall upon themselves: all that see them shall flee away.