Revelation 18:5
For her sins have reached unto heaven, and God hath remembered her iniquities.In other versions
for her sins have reached even unto heaven, and God hath remembered her iniquities.
ASV
For her sins have gone up even to heaven, and God has taken note of her evil-doing.
BBE
for her sins have been heaped on one another up to the heaven, and God has remembered her unrighteousnesses.
DBY
for her sins have reached to the sky, and God has remembered her iniquities.
WEB
because her sins did follow -- unto the heaven, and God did remember her unrighteousness.
YLT
For her sins have reached unto heaven, and God has remembered her iniquities.
ENG
For her sins have reached to heaven, and God hath remembered her iniquities.
WBT
For her sins are piled up to heaven, and God has remembered her iniquities.
BSB
In context
3For all nations have drunk of the wine of the wrath of her fornication, and the kings of the earth have committed fornication with her, and the merchants of the earth are waxed rich through the abundance of her delicacies.
4And I heard another voice from heaven, saying, Come out of her, my people, that ye be not partakers of her sins, and that ye receive not of her plagues.
5For her sins have reached unto heaven, and God hath remembered her iniquities.
6Reward her even as she rewarded you, and double unto her double according to her works: in the cup which she hath filled fill to her double.
7How much she hath glorified herself, and lived deliciously, so much torment and sorrow give her: for she saith in her heart, I sit a queen, and am no widow, and shall see no sorrow.