Song of Solomon 2:15
Take us the foxes, the little foxes, that spoil the vines: for our vines have tender grapes.In other versions
Take us the foxes, the little foxes, That spoil the vineyards; For our vineyards are in blossom.
ASV
Take for us the foxes, the little foxes, which do damage to the vines; our vines have young grapes.
BBE
Take us the foxes, The little foxes, that spoil the vineyards; For our vineyards are in bloom.
DBY
Catch for us the foxes, The little foxes that spoil the vineyards; For our vineyards are in blossom. Beloved
WEB
Seize ye for us foxes, Little foxes -- destroyers of vineyards, Even our sweet-smelling vineyards.
YLT
Take us the foxes, the little foxes, that spoil the vines: for our vines have tender grapes.
ENG
Take for us the foxes, the little foxes, that spoil the vines: for our vines have tender grapes.
WBT
Catch for us the foxes— the little foxes that ruin the vineyards— for our vineyards are in bloom.
BSB
In context
13The fig tree putteth forth her green figs, and the vines with the tender grape give a good smell. Arise, my love, my fair one, and come away.
14O my dove, that art in the clefts of the rock, in the secret places of the stairs, let me see thy countenance, let me hear thy voice; for sweet is thy voice, and thy countenance is comely.
15Take us the foxes, the little foxes, that spoil the vines: for our vines have tender grapes.
16My beloved is mine, and I am his: he feedeth among the lilies.
17Until the day break, and the shadows flee away, turn, my beloved, and be thou like a roe or a young hart upon the mountains of Bether.