Song of Solomon 2:8
The voice of my beloved! behold, he cometh leaping upon the mountains, skipping upon the hills.In other versions
The voice of my beloved! behold, he cometh, Leaping upon the mountains, Skipping upon the hills.
ASV
The voice of my loved one! See, he comes dancing on the mountains, stepping quickly on the hills.
BBE
The voice of my beloved! Behold, he cometh Leaping upon the mountains, Skipping upon the hills.
DBY
The voice of my beloved! Behold, he comes, Leaping on the mountains, Skipping on the hills.
WEB
The voice of my beloved! lo, this -- he is coming, Leaping on the mountains, skipping on the hills.
YLT
The voice of my beloved! behold, he comes leaping upon the mountains, skipping upon the hills.
ENG
The voice of my beloved! behold, he cometh leaping upon the mountains, skipping upon the hills.
WBT
Listen! My beloved approaches. Look! Here he comes, leaping across the mountains, bounding over the hills.
BSB
In context
6His left hand is under my head, and his right hand doth embrace me.
7I charge you, O ye daughters of Jerusalem, by the roes, and by the hinds of the field, that ye stir not up, nor awake my love, till he please.
8The voice of my beloved! behold, he cometh leaping upon the mountains, skipping upon the hills.
9My beloved is like a roe or a young hart: behold, he standeth behind our wall, he looketh forth at the windows, shewing himself through the lattice.
10My beloved spake, and said unto me, Rise up, my love, my fair one, and come away.