Song of Solomon 4:6
Until the day break, and the shadows flee away, I will get me to the mountain of myrrh, and to the hill of frankincense.In other versions
Until the day be cool, and the shadows flee away, I will get me to the mountain of myrrh, And to the hill of frankincense.
ASV
Till the evening comes, and the sky slowly becomes dark, I will go to the mountain of myrrh, and to the hill of frankincense.
BBE
Until the day dawn, and the shadows flee away, I will get me to the mountain of myrrh, And to the hill of frankincense.
DBY
Until the day is cool, and the shadows flee away, I will go to the mountain of myrrh, To the hill of frankincense.
WEB
Till the day doth break forth, And the shadows have fled away, I will get me unto the mountain of myrrh, And unto the hill of frankincense.
YLT
Until the day break, and the shadows flee away, I will get me to the mountain of myrrh, and to the hill of frankincense.
ENG
Until the day shall break, and the shadows flee away, I will repair to the mountain of myrrh, and to the hill of frankincense.
WBT
Before the day breaks and the shadows flee, I will make my way to the mountain of myrrh and to the hill of frankincense.
BSB
In context
4Thy neck is like the tower of David builded for an armoury, whereon there hang a thousand bucklers, all shields of mighty men.
5Thy two breasts are like two young roes that are twins, which feed among the lilies.
6Until the day break, and the shadows flee away, I will get me to the mountain of myrrh, and to the hill of frankincense.
7Thou art all fair, my love; there is no spot in thee.
8Come with me from Lebanon, my spouse, with me from Lebanon: look from the top of Amana, from the top of Shenir and Hermon, from the lions' dens, from the mountains of the leopards.