Zechariah 1:15
And I am very sore displeased with the heathen that are at ease: for I was but a little displeased, and they helped forward the affliction.
In other versions
And I am very sore displeased with the nations that are at ease; for I was but a little displeased, and they helped forward the affliction.
ASV
And I am very angry with the nations who are living untroubled: for when I was only a little angry, they made the evil worse.
BBE
and I am wroth exceedingly with the nations that are at ease; for I was but a little wroth, and they helped forward the affliction.
DBY
I am very angry with the nations that are at ease; for I was but a little displeased, but they added to the calamity."
WEB
And `with' great wrath I am wroth against the nations who are at ease, For I was a little wroth, and they assisted -- for evil.
YLT
And I am very sore displeased with the heathen that are at ease: for I was but a little displeased, and they helped forward the affliction.
ENG
And I am very greatly displeased with the heathen that are at ease: for I was but a little displeased, and they helped forward the affliction.
WBT
but I am fiercely angry with the nations that are at ease. For I was a little angry, but they have added to the calamity.’
BSB
In context
13And the LORD answered the angel that talked with me with good words and comfortable words.
14So the angel that communed with me said unto me, Cry thou, saying, Thus saith the LORD of hosts; I am jealous for Jerusalem and for Zion with a great jealousy.
15And I am very sore displeased with the heathen that are at ease: for I was but a little displeased, and they helped forward the affliction.
16Therefore thus saith the LORD; I am returned to Jerusalem with mercies: my house shall be built in it, saith the LORD of hosts, and a line shall be stretched forth upon Jerusalem.
17Cry yet, saying, Thus saith the LORD of hosts; My cities through prosperity shall yet be spread abroad; and the LORD shall yet comfort Zion, and shall yet choose Jerusalem.