Zephaniah 3:18
I will gather them that are sorrowful for the solemn assembly, who are of thee, to whom the reproach of it was a burden.In other versions
I will gather them that sorrow for the solemn assembly, who were of thee; `to whom' the burden upon her was a reproach.
ASV
I will take away your troubles, lifting up your shame from off you.
BBE
I will gather them that sorrow for the solemn assemblies, who were of thee: the reproach of it was a burden [unto them].
DBY
Those who are sad for the appointed feasts, I will remove from you. They are a burden and a reproach to you.
WEB
Mine afflicted from the appointed place I have gathered, from thee they have been, Bearing for her sake reproach.
YLT
I will gather them that are sorrowful for the solemn assembly, who are of you, to whom the reproach of it was a burden.
ENG
I will gather them that are sorrowful for the solemn assembly, who are of thee, to whom the reproach of it was a burden.
WBT
“I will gather those among you who grieve over the appointed feasts, so that you will no longer suffer reproach.
BSB
In context
16In that day it shall be said to Jerusalem, Fear thou not: and to Zion, Let not thine hands be slack.
17The LORD thy God in the midst of thee is mighty; he will save, he will rejoice over thee with joy; he will rest in his love, he will joy over thee with singing.
18I will gather them that are sorrowful for the solemn assembly, who are of thee, to whom the reproach of it was a burden.
19Behold, at that time I will undo all that afflict thee: and I will save her that halteth, and gather her that was driven out; and I will get them praise and fame in every land where they have been put to shame.
20At that time will I bring you again, even in the time that I gather you: for I will make you a name and a praise among all people of the earth, when I turn back your captivity before your eyes, saith the LORD.