1 Reyes 11:30
Y trabando Ahías de la capa nueva que tenía sobre sí, rompióla en doce pedazos,
En otras versiones
Y Ahías tomó su nueva túnica en sus manos, la rasgó en doce pedazos.
BES
Entonces Ahías tomó el manto nuevo que llevaba sobre él, lo rasgó en 12 trozos
PDDPT
Ahías se había envuelto en un manto nuevo, y los dos estaban solos en el campo. Ahías tomó el manto nuevo que llevaba puesto y lo rompió en doce pedazos.
VBL
En contexto
28Y el varón Jeroboam era valiente y esforzado; y viendo Salomón al mancebo que era hombre activo, encomendóle todo el cargo de la casa de José.
29Aconteció pues en aquel tiempo, que saliendo Jeroboam de Jerusalem, topóle en el camino el profeta Ahías Silonita; y él estaba cubierto con una capa nueva; y estaban ellos dos solos en el campo.
30Y trabando Ahías de la capa nueva que tenía sobre sí, rompióla en doce pedazos,
31Y dijo á Jeroboam: Toma para ti los diez pedazos; porque así dijo Jehová Dios de Israel: He aquí que yo rompo el reino de la mano de Salomón, y á ti daré diez tribus;
32(Y él tendrá una tribu, por amor de David mi siervo, y por amor de Jerusalem, ciudad que yo he elegido de todas las tribus de Israel:)
Referencias cruzadas
Personajes de este versículo
- Ahías