1 Reyes 12:5
Y él les dijo: Idos, y de aquí á tres días volved á mí. Y el pueblo se fué.
En otras versiones
Y él les dijo: Vete por tres días y luego vuelve a mí. Entonces la gente se fue.
BES
Él les dijo: ¡Vuelvan a mí dentro de tres días! Y el pueblo se retiró.
PDDPT
Roboam respondió: “Vayan y vuelvan dentro de tres días”. Así que el pueblo se fue.
VBL
En contexto
3Enviaron y llamáronle. Vino pues Jeroboam y toda la congregación de Israel, y hablaron á Roboam, diciendo:
4Tu padre agravó nuestro yugo, mas ahora tú disminuye algo de la dura servidumbre de tu padre, y del yugo pesado que puso sobre nosotros, y te serviremos.
5Y él les dijo: Idos, y de aquí á tres días volved á mí. Y el pueblo se fué.
6Entonces el rey Roboam tomó consejo con los ancianos que habían estado delante de Salomón su padre cuando vivía, y dijo: ¿Cómo aconsejáis vosotros que responda á este pueblo?
7Y ellos le hablaron, diciendo: Si tú fueres hoy siervo de este pueblo, y lo sirvieres, y respondiéndole buenas palabras les hablares, ellos te servirán para siempre.