1 Samuel 5:2
Y tomaron los Filisteos el arca de Dios, y metiéronla en la casa de Dagón, y pusiéronla junto á Dagón.
En otras versiones
Llevaron el cofre del pacto de Dios al templo de Dagón y la pusieron al lado de Dagón.
BES
Los filisteos tomaron el Arca de ʼElohim, la introdujeron en el templo de Dagón y la pusieron junto a Dagón.
PDDPT
Llevaron el Arca de Dios al Templo de Dagón y la colocaron junto a Dagón.
VBL
En contexto
1Y LOS Filisteos, tomada el arca de Dios, trajéronla desde Eben-ezer á Asdod.
2Y tomaron los Filisteos el arca de Dios, y metiéronla en la casa de Dagón, y pusiéronla junto á Dagón.
3Y el siguiente día los de Asdod se levantaron de mañana, y he aquí Dagón postrado en tierra delante del arca de Jehová: y tomaron á Dagón, y volviéronlo á su lugar.
4Y tornándose á levantar de mañana el siguiente día, he aquí que Dagón había caído postrado en tierra delante del arca de Jehová; y la cabeza de Dagón y las dos palmas de sus manos estaban cortadas sobre el umbral, habiéndole quedado á Dagón el tronco solamente.