2 Reyes 17:12
Pues servían á los ídolos, de los cuales Jehová les había dicho: Vosotros no habéis de hacer esto;En otras versiones
Y se hicieron siervos de ídolos, aunque el Señor había dicho: No debes hacer esto.
BES
porque sirvieron a los ídolos, con respecto a los cuales YAVÉ les dijo: No harán tal cosa.
PDDPT
Adoraban a los ídolos, a pesar de que el Señor les había dicho: “No deben hacer eso”.
VBL
En contexto
10Y se levantasen estatuas y bosques en todo collado alto, y debajo de todo árbol umbroso,
11Y quemasen allí perfumes en todos los altos, á la manera de las gentes que había Jehová traspuesto delante de ellos, é hiciesen cosas muy malas para provocar á ira á Jehová,
12Pues servían á los ídolos, de los cuales Jehová les había dicho: Vosotros no habéis de hacer esto;
13Jehová protestaba entonces contra Israel y contra Judá, por mano de todos los profetas, y de todos los videntes, diciendo: Volveos de vuestros malos caminos, y guardad mis mandamientos y mis ordenanzas, conforme á todas las leyes que yo prescribí á vuestros padres, y que os he enviado por mano de mis siervos los profetas.
14Mas ellos no obedecieron, antes endurecieron su cerviz, como la cerviz de sus padres, los cuales no creyeron en Jehová su Dios.