2 Reyes 3:8
Y dijo: ¿Por qué camino iremos? Y él respondió: Por el camino del desierto de Idumea.
En otras versiones
Y él dijo: ¿Por dónde vamos? Y él respondió en respuesta: Por el desierto de Edom.
BES
Y añadió: ¿Por cuál camino iremos? Y Joram respondió: Por el camino del desierto de Edom.
PDDPT
Entonces preguntó: “¿Por qué camino iremos?” “Tomaremos el camino que atraviesa el desierto de Edom”, respondió.
VBL
En contexto
6Y salió entonces de Samaria el rey Joram, é inspeccionó á todo Israel.
7Y fué y envió á decir á Josaphat rey de Judá: El rey de Moab se ha rebelado contra mí: ¿irás tú conmigo á la guerra contra Moab? Y él respondió: Iré, porque como yo, así tú; como mi pueblo, así tu pueblo; como mis caballos, así también tus caballos.
8Y dijo: ¿Por qué camino iremos? Y él respondió: Por el camino del desierto de Idumea.
9Partieron pues el rey de Israel, y el rey de Judá, y el rey de Idumea; y como anduvieron rodeando por el desierto siete días de camino, faltóles el agua para el ejército, y para las bestias que los seguían.
10Entonces el rey de Israel dijo: ¡Ah! que ha llamado Jehová estos tres reyes para entregarlos en manos de los Moabitas.