Amós 2:3
Y quitaré el juez de en medio de él, y mataré con él á todos sus príncipes, dice Jehová.En otras versiones
Y haré que el juez sea separado de entre ellos, y mataré a todos sus capitanes con él, dice el Señor.
BES
También cortaré al juez de en medio de ella. Mataré con él a todos sus jefes, dice YAVÉ.
PDDPT
Yo eliminaré a su rey y a todos sus príncipes con él, dice el Señor.
VBL
En contexto
1ASÍ ha dicho Jehová: Por tres pecados de Moab, y por el cuarto, no desviaré su castigo; porque quemó los huesos del rey de Idumea hasta tornarlos en cal.
2Y meteré fuego en Moab, y consumirá los palacios de Chêrioth: y morirá Moab en alboroto, en estrépito y sonido de trompeta.
3Y quitaré el juez de en medio de él, y mataré con él á todos sus príncipes, dice Jehová.
4Así ha dicho Jehová: Por tres pecados de Judá, y por el cuarto, no desviaré su castigo; porque menospreciaron la ley de Jehová, y no guardaron sus ordenanzas; é hiciéronlos errar sus mentiras, en pos de las cuales anduvieron sus padres.
5Meteré por tanto fuego en Judá, el cual consumirá los palacios de Jerusalem.