Cantares 4:16
Levántate, Aquilón, y ven, Austro: sopla mi huerto, despréndanse sus aromas. Venga mi amado á su huerto, y coma de su dulce fruta.En otras versiones
Despierta, oh viento del norte; y ven, oh sur, soplando en mi jardín, para que salgan sus especias. Ella Amado mío ven a tu jardín y come de sus buenos frutos.
BES
¡Despierta, viento del norte! ¡Ven, viento del sur, soplen sobre mi huerto Para que se esparzan sus aromas! Ella ¡Venga mi amado a su huerto Y coma de su dulce fruta!
PDDPT
¡Despierta, viento del norte! ¡Ven, viento del sur! Sopla en mi jardín para que su aroma sea llevado por la brisa. Que mi amor venga a su jardín y coma sus mejores frutos.
VBL
En contexto
14Nardo y azafrán, caña aromática y canela, con todos los árboles de incienso; mirra y áloes, con todas las principales especias.
15Fuente de huertos, pozo de aguas vivas, que corren del Líbano.
16Levántate, Aquilón, y ven, Austro: sopla mi huerto, despréndanse sus aromas. Venga mi amado á su huerto, y coma de su dulce fruta.