Daniel 6:19
El rey, por tanto, se levantó muy de mañana, y fué apriesa al foso de los leones:En otras versiones
Muy temprano en la mañana, el rey se levantó y fue rápidamente al hoyo de los leones.
BES
Al rayar el alba, el rey se levantó y fue apresuradamente al foso de los leones.
PDDPT
Al amanecer, en cuanto salió el sol, el rey se levantó y corrió hacia el foso de los leones.
VBL
En contexto
17Y fué traída una piedra, y puesta sobre la puerta del foso, la cual selló el rey con su anillo, y con el anillo de sus príncipes, porque el acuerdo acerca de Daniel no se mudase.
18Fuése luego el rey á su palacio, y acostóse ayuno; ni instrumentos de música fueron traídos delante de él, y se le fué el sueño.
19El rey, por tanto, se levantó muy de mañana, y fué apriesa al foso de los leones:
20Y llegándose cerca del foso llamó á voces á Daniel con voz triste: y hablando el rey dijo á Daniel: Daniel, siervo del Dios viviente, el Dios tuyo, á quien tú continuamente sirves ¿te ha podido librar de los leones?
21Entonces habló Daniel con el rey: oh rey, para siempre vive.