Deuteronomio 1:26
Empero no quisisteis subir, antes fuisteis rebeldes al dicho de Jehová vuestro Dios;En otras versiones
Pero yendo contra la orden del Señor su Dios, no subieron.
BES
Pero no quisieron entrar, sino se rebelaron contra el mandamiento de YAVÉ su ʼElohim.
PDDPT
Pero ustedes no quisieron ir. Se rebelaron contra las instrucciones del Señor su Dios.
VBL
En contexto
24Y se encaminaron, y subieron al monte, y llegaron hasta la arroyada de Escol, y reconocieron la tierra.
25Y tomaron en sus manos del fruto del país, y nos lo trajeron, y diéronnos cuenta, y dijeron: Es buena la tierra que Jehová nuestro Dios nos da.
26Empero no quisisteis subir, antes fuisteis rebeldes al dicho de Jehová vuestro Dios;
27Y murmurasteis en vuestras tiendas, diciendo: Porque Jehová nos aborrecía, nos ha sacado de tierra de Egipto, para entregarnos en mano del Amorrheo para destruirnos.
28¿A dónde subimos? Nuestros hermanos han hecho desfallecer nuestro corazón, diciendo: Este pueblo es mayor y más alto que nosotros, las ciudades grandes y muradas hasta el cielo; y también vimos allí hijos de gigantes.