Deuteronomio 32:16
Despertáronle á celos con los dioses ajenos; ensañáronle con abominaciones.En otras versiones
El honor que era suyo se lo dieron a dioses extraños; por sus formas repugnantes fue movido a la ira.
BES
Lo provocaron a celos con ʼelohim extraños. Lo provocaron a ira con repugnancias.
PDDPT
Celebraste al Señor adorando a dioses extranjeros; lo enojaste con prácticas tan repugnantes.
VBL
En contexto
14Manteca de vacas y leche de ovejas, con grosura de corderos, y carneros de Basán; también machos de cabrío, con grosura de riñones de trigo: y sangre de uva bebiste, vino puro.
15Y engrosó Jeshurun, y tiró coces: engordástete, engrosástete, cubrístete: y dejó al Dios que le hizo, y menospreció la Roca de su salud.
16Despertáronle á celos con los dioses ajenos; ensañáronle con abominaciones.
17Sacrificaron á los diablos, no á Dios; á dioses que no habían conocido, á nuevos dioses venidos de cerca, que no habían temido vuestros padres.
18De la Roca que te crió te olvidaste: te has olvidado del Dios tu criador.