Eclesiastés 3:15
Aquello que fué, ya es: y lo que ha de ser, fué ya; y Dios restaura lo que pasó.En otras versiones
Lo que ha sido antes, ya es, y lo que debe ser, es ahora; Porque Dios hace la búsqueda de las cosas que son pasadas.
BES
Lo que es, ya fue. Lo que será, ya fue, Y ʼElohim restaura lo que pasó.
PDDPT
Lo que fue, es; y lo que será, ha sido, y Dios examina todo el tiempo.
VBL
En contexto
13Y también que es don de Dios que todo hombre coma y beba, y goce el bien de toda su labor.
14He entendido que todo lo que Dios hace, eso será perpetuo: sobre aquello no se añadirá, ni de ello se disminuirá; y hácelo Dios, para que delante de él teman los hombres.
15Aquello que fué, ya es: y lo que ha de ser, fué ya; y Dios restaura lo que pasó.
16Vi más debajo del sol: en lugar del juicio, allí la impiedad; y en lugar de la justicia, allí la iniquidad.
17Y dije yo en mi corazón: Al justo y al impío juzgará Dios; porque allí hay tiempo á todo lo que se quiere y sobre todo lo que se hace.