Éxodo 2:25
Y miró Dios á los hijos de Israel, y reconociólos Dios.En otras versiones
Y los ojos de Dios se volvieron a los hijos de Israel y se dio cuenta de su condición.
BES
ʼElohim miró a los hijos de Israel, y los reconoció.
PDDPT
Además Dios miraba con compasión a los israelitas, y se preocupaba por ellos.
VBL
En contexto
23Y aconteció que después de muchos días murió el rey de Egipto, y los hijos de Israel suspiraron á causa de la servidumbre, y clamaron: y subió á Dios el clamor de ellos con motivo de su servidumbre.
24Y oyó Dios el gemido de ellos, y acordóse de su pacto con Abraham, Isaac y Jacob.
25Y miró Dios á los hijos de Israel, y reconociólos Dios.