Éxodo 22:26
Si tomares en prenda el vestido de tu prójimo, á puestas del sol se lo volverás:En otras versiones
Si esa persona te da su ropa como garantía, se la devolverás antes de que se ponga el sol:
BES
Si tomas en prenda la ropa de tu prójimo, se lo devolverás antes de la puesta del sol,
PDDPT
“Si necesitas la capa de tu vecino como garantía de un préstamo, debes devolvérsela antes de la puesta de sol,
VBL
En contexto
24Y mi furor se encenderá, y os mataré á cuchillo, y vuestras mujeres serán viudas, y huérfanos vuestros hijos.
25Si dieres á mi pueblo dinero emprestado, al pobre que está contigo, no te portarás con él como logrero, ni le impondrás usura.
26Si tomares en prenda el vestido de tu prójimo, á puestas del sol se lo volverás:
27Porque sólo aquello es su cubierta, es aquél el vestido para cubrir sus carnes, en el que ha de dormir: y será que cuando él á mí clamare, yo entonces le oiré, porque soy misericordioso.
28No denostarás á los jueces, ni maldecirás al príncipe de tu pueblo.