Ezequiel 12:18
Hijo del hombre, come tu pan con temblor, y bebe tu agua con estremecimiento y con anhelo;En otras versiones
Hijo de hombre, toma tu comida con temor tembloroso, y tu agua con aflicción y cuidado;
BES
Hijo de hombre, come tu pan con temblor. Bebe tu agua con estremecimiento y angustia.
PDDPT
“Hijo de hombre, tiembla al comer tu pan; tiembla de preocupación al beber tu agua.
VBL
En contexto
16Y haré que de ellos queden pocos en número, del cuchillo, y del hambre, y de la pestilencia, para que cuenten todas sus abominaciones entre las gentes adonde llegaren; y sabrán que yo soy Jehová.
17Y fué á mí palabra de Jehová, diciendo:
18Hijo del hombre, come tu pan con temblor, y bebe tu agua con estremecimiento y con anhelo;
19Y dirás al pueblo de la tierra: Así ha dicho el Señor Jehová sobre los moradores de Jerusalem, y sobre la tierra de Israel: Su pan comerán con temor, y con espanto beberán su agua; porque su tierra será asolada de su multitud, por la maldad de todos los que en ella moran.
20Y las ciudades habitadas serán asoladas, y la tierra será desierta; y sabréis que yo soy Jehová.