Gálatas 3:4
¿Tantas cosas habéis padecido en vano? si empero en vano.En otras versiones
¿Pasaste por tantas persecuciones en vano ? si es que realmente fue en vano.
BES
¿Tantas cosas padecieron en vano? Si en verdad fue en vano.
PDDPT
¿Sufrieron tanto para nada? (Realmente no fue para nada, ¿o sí?)
VBL
En contexto
2Esto solo quiero saber de vosotros: ¿Recibisteis el Espíritu por las obras de la ley, ó por el oir de la fe?
3¿Tan necios sois? ¿habiendo comenzado por el Espíritu, ahora os perfeccionáis por la carne?
4¿Tantas cosas habéis padecido en vano? si empero en vano.
5Aquel, pues, que os daba el Espíritu, y obraba maravillas entre vosotros ¿hacíalo por las obras de la ley, ó por el oir de la fe?
6Como Abraham creyó á Dios, y le fué imputado á justicia.