Génesis 24:21
Y el hombre estaba maravillado de ella, callando, para saber si Jehová había prosperado ó no su viaje.En otras versiones
Y el hombre, mirándola, no dijo nada, esperando ver si el Señor había dado un buen resultado a su viaje.
BES
El hombre, con la vista fija en ella, callaba para saber si YAVÉ había prosperado o no su camino.
PDDPT
El hombre la observaba en silencio para ver si el Señor había hecho de este un día exitoso.
VBL
En contexto
19Y cuando acabó de darle á beber, dijo: También para tus camellos sacaré agua, hasta que acaben de beber.
20Y dióse prisa, y vació su cántaro en la pila, y corrió otra vez al pozo para sacar agua, y sacó para todos sus camellos.
21Y el hombre estaba maravillado de ella, callando, para saber si Jehová había prosperado ó no su viaje.
22Y fué que como los camellos acabaron de beber, presentóle el hombre un pendiente de oro que pesaba medio siclo, y dos brazaletes que pesaban diez:
23Y dijo: ¿De quién eres hija? Ruégote me digas, ¿hay lugar en casa de tu padre donde posemos?